TANG Mingyu

湯茗宇

Trapping

繭春

湯茗宇

Trapping        
繭春
‍
Mixed medium
混合媒介

Size variable
尺寸不定

I am drawn to your vibrant flames, yet my darkness eludes your gaze. I attempt to cloak my wounds with your hues, but the allure of the flames overwhelms me.

As night descends, she feels as though she is sinking into the abyss of the sea, fighting to break free. At the end of the corridor lies a roiling lake, and a river of thorns courses through her veins. The ripples shimmer, and the roses are stained with guilt.

The flames tear her asunder, but she was never at fault. In times of turmoil, whispers abound, and the homeland spurns the return of souls. Like a fleeting glimpse of a startled swan, the stars twinkle in the brimming pool at the end. In the next life, she will become a tree and bask in the radiance of the sun.

我躲在你的彩色烈焰下，你不曾看見我的灰暗。我試圖塗抹，將傷口染上你的顏色，卻擋不住，烈焰將我坍塌。

暗夜來臨，她像落進了深海，不停地跑。走廊的盡頭是湧起的湖泊，刺是體內流淌的河，漣漪泛著光，玫瑰有罪。

火將她打碎，她可曾有錯。亂世不缺耳語，故里不容魂歸，一似驚鴻一瞥，再現滿塘星光。來生做棵樹，活在光裏。

Celia Tang is an artist, and she is passionate about exploring image, video, installation and mixed media art. Drawing on her dual background in biology and visual arts, she brings a distinct perspective on art and a unique way for expression.

Celia would like to explore the complex relationship between the natural world and human society. She has created a series of artworks with the theme of environmental protection, including pieces about global warming, glacier melting, and plastic pollution. Through her creations, She expresses her profound comprehension for the rules of the natural world.

In her recent project, Celia has shifted her focus to issues of women's equality and freedom. Her art seeks to shed light on the ways in which women's experiences are shaped by social and cultural structures and encourage viewers to question their own beliefs and prejudices. She believes in the power of art to provoke, inspire, and transform.

湯茗宇是一位藝術家，她熱衷於探索圖像、視頻、裝置和混合媒體藝術。生物學和視覺藝術的雙重背景為她提供了獨特的藝術視角與表達方式。

湯茗宇常常探索自然世界與人類社會之間的複雜關係。她創作了一系列以環保為主題的藝術作品，包括全球暖化、冰川融化和塑料污染等。她在藝術創作中表達了其對自然界規則的深刻理解。

在最近的項目中，湯茗宇將注意力轉移到女性平等和自由的話題上。她試圖用藝術闡明社會和文化結構塑造女性經歷的方式，並鼓勵觀眾質疑自己的信仰和偏見。她相信藝術具有激發、啟示和改變的力量。