CHEN Sihan

陳思涵

Six Years with Panic Attacks  

驚恐發作的6年

CHEN Sihan
陳思涵

Six Years with Panic Attacks        
驚恐發作的6年

Mixed media        
混合媒介

21 × 21 × 21 cm

A few years ago, I suffered from anxiety, and panic attacks became a part of my life. The physical symptoms that come with panic attacks seriously influenced my psychological condition and my life pace. I try to document the feelings of panic attacks over the years through pictures. The calendars keep turning and moving forward, and the pain from the panic attacks won't go away. It's possible that nothing will ever get better, but that's okay too.

幾年前我患上了焦慮症，驚恐發作成為了我生活的一部分。驚恐發作時出現的身體症狀嚴重影響了我的心理狀況和生活節奏。我試圖用圖畫的方式記錄這些年來恐慌症發作的感受。日曆不斷地轉動和前進，驚恐發作所帶來的痛苦不會消失。也許一切都不會好轉，但那也沒關係。

Molly Chan's artwork focuses on social issues and reflects her own emotions. She primarily works on graphics and installations, exploring the theme of contradiction and striving for a balance between hope and pain, happiness and sadness, in her art.

陳思涵的作品關注社會議題，同時也是她個人的情感反射。她的創作主要以圖像設計和裝置為主。並以矛盾為中心主題，試圖在搖擺不定的狀態下，從在希望與痛苦、快樂與悲傷之間找到平衡.